ACTEUR VOIX OFF HOMME

Je suis Pierre Maubouché, acteur voix (aussi parfois appelé doubleur voix ou doubleur – en fait, c’est un autre métier) depuis 1994. Si vous regardez la télé, écoutez la radio, allez au cinéma ou naviguez sur le web, vous avez déjà entendu mon travail, et je ne suis pas doubleur. Vous cherchez une voix off homme à la voix grave, chaude, séduisante, une voix off masculine, humaine, sincère, crédible ? Bonjour !

Je travaille comme comédien voix depuis mon propre studio d’enregistrement connecté, et en studio post-prod. Mon studio n’est pas un ‘home studio’. C’est un vrai studio d’enregistrement dédié, conçu professionnellement, isolé phoniquement et acoustiquement traité, avec un bruit plancher en cabine exceptionnellement bas de -80dB RMS. Il permet de suivre et diriger les séances à distance, exactement comme si vous étiez en régie, et moi dans la cabine speak adjacente. Il est équipé du même matériel que l’on trouve dans les studios de post-production commerciaux : micros Neumann U87 et Sennheiser MKH416, préampli Avalon VT-737SP, interface SSL, Pro Tools, Source Connect… (Plus sur mon studio d’enregistrement voix off ici)

Je suis français de naissance, avec accent neutre (pas belge, suisse ou canadien). J’ai longtemps vécu aux États-Unis et en Grande-Bretagne et suis bilingue français/anglais. Je travaille donc également en tant que voix off en anglais avec accent français léger comme dans ce film de la BBC pour les Jeux Olympiques Paris 2024, moyen, ou comique et caricatural comme dans cette publicité pour le camembert Le Rustique, et en français avec accent anglais ou américain. Je suis donc parfois dans le casting voix off des versions française et anglaise d’un même projet.

En tant qu’acteur voix (doubleur voix pour certains), mon travail est d’apporter une valeur ajoutée à votre script. C’est ce que je fais depuis plus de 30 ans, ayant été sélectionné dans des centaines de castings voix off, avec des milliers de clients satisfaits dans le monde entier.

Dans mon portfolio voix off

• • Un grand nombre de spots TV, radio & web et billboards pour les plus grandes marques telles que Renault, Coca Cola, Indeed, Dolce&Gabbana, Hotels.com, McDonald’s, Le Rustique, Decathlon, La Poste Mobile, Playstation, Citroën, Glenfiddich, Fanta, Krups (…)

• • Des dizaines de jeux vidéo : Riders Republic (dont j’ai aussi assuré la direction artistique de la version française pour Ubisoft), Disco Elysium, Metal Gear Solid, Guitar Hero, Colin McRae (…)

• • Habillage antenne (voix de chaîne, autopromos, liens, sweepers) : Discovery, ESPN, Netflix, MTV, National Geographic, CNN, Bloomberg, Cartoon Network, Telefoot, WuakiTV (…)

• • Des centaines de films institutionnels, vidéos d’entreprise ou films industriels, de motion design, de projets e-learning

• • La narration de nombreux livres audio, documentaires, des dizaines de films…

Si je ne corresponds pas à votre casting ou si vous recherchez des acteurs et actrices voix (doubleurs voix) de langues étrangères, je vous invite à visiter ma page Recommandations Voix Off. Si vous n’y trouvez pas votre bonheur, je serais heureux de vous aider dans votre casting voix off : je suis également directeur de casting voix. Et si votre projet et mon travail sont alignés, n’hésitez pas à me contacter pour en discuter !

J’ai eu la chance de travailler avec Pierre (avec sa casquette de directeur artistique) sur le jeu de sports extrêmes Riders Republic, un projet long (d’habitude les doublages de localisation sont condensés sur une ou deux semaines) – là, nous avons travaillé ensemble quotidiennement pendant près de deux mois.
J’ai pu observer Pierre interagir avec des acteurs voix confirmés et des comédiens voix off débutants et j’ai apprécié son professionnalisme, sa gestion expérimentée et passionnée du plateau, son ouverture d’esprit et l’ambiance de travail saine, efficace et très bienveillante qui en a découlé. C’est une des meilleures collaborations que j’ai vécue en vingt ans de carrière.
Et quand il passe derrière le micro comme acteur voix, on sent une complète maîtrise de la voix, c’est un professionnel et un artiste que je recommande chaudement. 

Gérard Barnaud, Directeur de Localisation, Ubisoft

Je voulais te remercier personnellement de ton travail avec nous. Ça a été un vrai plaisir de travailler avec toi et le résultat était vraiment top, une vraie identité sur la chaîne

Anne-Sophie Channoux, Directrice de Chaîne, Discovery France

Je ne peux pas imaginer notre spot TV ‘Fromage Français’ sans ta voix. Tu as tout cassé. Merci d’être incroyable

Christopher Lawson, Directeur, I Am In Here

Depuis que je travaille avec Pierre (de longues années), il n’a jamais manqué de ‘livrer la marchandise’. C;est un acteur voix qui saisit toujours très rapidement ce qu’on attend de lui tout en allant constamment au delà des attentes, et c’est un réel plaisir de travailler avec lui. En tant qu’ingé son travaillant pour un des meilleurs studios de Londres, je suis également réellement impressionné par la qualité des enregistrements produits dans son propre studio

Iain Grant, Ingénieur Son, WAM London (ex-Triangle)

Ton travail est parfait et le son est top ! Merci mille fois d’avoir accepté la séance avec un délai si court, et pour ton excellent boulot. Tu es en haut de ma liste de comédiens voix off quand j’aurai un autre enregistrement !

Andrew Sones, Directeur de Création, Ministry Of Motion

Superbe studio Pierre ! Mais honnêtement, ta voix sonnerait bien avec une boîte de conserve et un bout de ficelle

Michael Powell, Head of Sound, Prodigious Worldwide

Se limiter à appeler Pierre ‘comédien voix off’ serait injuste. C’est un acteur accompli. En un instant, il est devenu Ben the Bodyguard, non seulement en lui prêtant sa voix, mais aussi en lui donnant une âme

Stefan Telegdy, Président Nerd Communications, & associé, Embassy Of Dreams