Grille de tarifs voix off
Cette page présente les tarifs voix off que je propose, les différents barèmes appliqués, et ce qui est compris dans ces tarifs. Vous y trouverez différents exemples en liens ; ces liens ouvriront une nouvelle fenêtre.
Étant bilingue, je travaille en français, et aussi en anglais (exemples d’enregistrements en anglais ici et là) – les tarifs voix off sont les mêmes pour une langue ou l’autre.
Pourquoi autant de disparité entre les tarifs des comédiens voix off ?
Les tarifs voix off varient beaucoup. Un professionnel dont c’est le métier (celui qu’il exerce pour gagner sa vie, celui pour lequel il est disponible, celui pour lequel il est formé, celui dans lequel il a investi, celui… bref, un professionnel) vous proposera des tarifs plus élevés qu’un amateur qui pratique la voix off en hobby. Attendez-vous à des résultats… différents ! Heureusement, vos oreilles – et celles de vos clients, et des consommateurs – feront facilement la différence entre les deux.
Les tarifs voix off dépendent toujours d’un certain nombre de facteurs
- le type de travail (spot TV, film institutionnel, film d’entreprise, promo web, explainer, habillage antenne, promo programme, billboard, jeu vidéo, documentaire, cartoon, audiobook, guide audio…)
- l’usage fait de l’enregistrement selon le type de travail.
Les unités utilisées pour calculer ces tarifs varient également en fonction du type de travail :
- tarif séance pour tout enregistrement fait en studio commercial ou depuis mon studio suivi à distance par le client (généralement applicable aux séances pub TV / billboards / promos web…)
- droits d’exploitation – le terme légal étant ‘droits voisins’ (pour tout enregistrement diffusé au grand public à fins commerciales ou de promotion – TV, radio, internet, points de vente, événements, expositions…) calculé en pourcentage du tarif horaire, selon le ou les supports de diffusion, la durée de la diffusion et les territoires couverts
- tarif au mot ou à la minute finie pour les films d’entreprise, e-learning, audiobook (minute finie = 150 mots en moyenne pour une lecture ininterrompue de vitesse moyenne)
- forfait pour films institutionnels, motion designs et promos web
- tarifs sur mesure pour autres projets
À NOTER : mes tarifs voix off s’entendent facturés (autrement dit, vous n’aurez rien d’autre à payer), et sont négociables en fonction du volume, et de la récurrence le cas échéant.
Ces tarifs ne sont en aucun cas contractuels. Ils sont donnés à titre indicatif et s’entendent ‘à partir de’.
Spot TV / cinéma / billboard / internet (exemple ici)
Séance 300 € facturé (1 heure est généralement suffisante pour 1 spot)
Droits d’exploitation (aussi appelés droits voisins) : calculés en pourcentage du tarif de séance, appliqués en sus du tarif séance. Cette grille de référence est une grille britannique établie en collaboration avec Equity (syndicat des comédiens) et couvre les droits d’exploitation à l’international.
Exemple: diffusion 1 an, France métropolitaine, TV chaînes nationales : 500%, soit 1500 €
À noter La durée du spot ou le nombre de mots n’a pas d’importance.
Le tarif est dégressif en fonction de la durée de diffusion, des média et des territoires ciblés.
Droits d’exploitation principaux applicables en sus du tarif séance (calculés en pourcentage du tarif séance)
- TV France métropolitaine, 1 an : 500% facturé (rajouter 100% pour inclure DOM-TOM)
- Cinéma France métropolitaine, 1 an : 500% facturé (rajouter 100% pour inclure DOM-TOM)
- Internet – diffusion gratuite, aussi appelée diffusion organique (sans achat d’espace) :
Site web client, comptes Facebook/Twitter/Instagram/Linkedin, chaînes client Youtube/Viméo : de 450 € (50%) à 900 € (200%) selon l’envergure de l’annonceur, facturé (tranche basse pour petites structures, secteurs spécialisés à audience restreinte)
- Internet avec achat d’espace ET diffusion gratuite :
– Spots sponsorisés sur réseaux sociaux, géociblage France, 1 an PLUS web à diffusion gratuite : 450% facturé - Pre-roll youtube, géociblage France, 1 an : 300% facturé
Remise pour ‘achat groupé’ (exemple : TV + cinéma + internet) : me consulter.
Pour couverture de territoires non mentionnés (exemple : Belgique, Suisse, Québec, Afrique francophone…) : me consulter.
Spot radio (national)
850 € facturé
Spot radio (local)
200 € facturé
Habillage antenne, promo programme, ident, sweeper (exemple ici)
Tarifs sur mesure selon volume et récurrence
Jeux vidéo
Séance 200 €/h facturé
La première heure est due en plein, les dépassements sont dus en incréments de 1/2 heure.
Tarifs dégressifs.
Droits d’exploitation dépendant de l’envergure du jeu (AAA+ à indés)
Bande-annonce / trailer (exemple ici)
Forfait 1000 € facturé
Motion Design (explainer) – jusqu’à 3mn (exemple ici)
Forfait 425 € facturé
Film d’entreprise interne ou B2B (exemple ici)
Strictement interne, sans diffusion sur web ou hors web, sans présentation en exposition/salon//trade show etc – du type sensibilisation à la sécurité dans une usine, film expliquant les processus de fabrication d’un produit à des clients potentiels montré lors de réunions ou en intranet…
300 €/1000 mots, dégressif (minimum: 300 €) – facturé
E-learning, guide audio
300 €/1000 mots, dégressif (minimum: 300 €)- facturé
Livre audio (exemple de narration ici, mon travail sur ma page Audible ici)
À négocier au cas par cas, tarif selon volume et récurrence
IVR (attente téléphonique)
30 €/annonce. Minimum : 200 € – facturé
Ce qui est compris dans ces tarifs
Ces tarifs voix off incluent :
- préparation du script
- voix off
- studio professionnel (spécifications ici)
- élimination des mauvaises prises (dérushage), nettoyage complet des prises
- calage à l’image (si film fourni)
- réécoute & contrôle qualité
- envoi numérique de l’enregistrement
- repiquages (si ces derniers sont issus d’une erreur de ma part)
Ces tarifs voix off n’incluent pas :
- mixage avec musique et SFX (sur devis)
- découpage et nommage fichier au delà de 20 fichiers (1 € /fichier)
À NOTER
- Les scripts fournis doivent être la version finale, validée par le commanditaire.
- En cas de changement de script après enregistrement, les repiquages seront facturés en fonction de leur nombre (minimum 100€)
- Séance dirigée à distance ou en studio extérieur : l’acceptation de la séance vaut validation de l’enregistrement et tout repiquage sera facturé (sauf en cas d’erreur de ma part non constatée durant la séance, bien évidemment !)
IMPORTANT : en cas de travail à l’image, merci de fournir si possible un QuickTime au format .mov
ILS M’ONT FAIT CONFIANCE
Je vous invite à découvrir une liste non exhaustive de mes clients ici et à lire leur témoignage ici.
Vous avez des questions ? Vous êtes prêt à me booker ? Contactez-moi ici !
