24/10/2025 [EN ANGLAIS]
Film Hôtels InterContinental
‘Voice-over’ en anglais avec accent français pour ce film qui présente le travail de Charles Jude, choregraphe, Directeur de Ballet au Grand Théâtre de Bordeaux, sponsorisé par la chaîne d’hôtels InterContinental.
En anglais, ‘voice over’ signifie simplement ‘voix off’. En français, le terme ‘voice-over’ fait référence au fait d’enregistrer en français par dessus la voix enregistrée dans la langue d’origine du projet. En anglais britannique, cela porte le nom de overdub. En anglais américain, cela s’appelle UN style.

Laisser un commentaire