Voix off : plaidoyer pour l’imperfection

Qu’est ce qui nous émeut, nous touche, nous atteint, nous rend joyeux ?

Parlons meubles pendant un instant, vous allez vite comprendre le rapport avec la voix off et l’intention, je vous le promets. Le travail du bois est un de mes hobbies, je trouve ça méditatif. Et même si la menuiserie et l’ébénisterie ne sont pas votre dada, vous allez vite comprendre mon propos. Les meubles fabriqués par des machines en usine sont parfaits, au dixième de millimètre près. Offrent-ils ce qu’un meuble fait par un ébéniste émane ? Absolument pas. Celui-ci respire la main de l’homme et de son inhérente imperfection, et de par là-même, nourrit celui qui le regarde, qui le touche, de sensations vivantes, d’un supplément de beau. Pourquoi ? Parce que celui qui l’a fait lui a transmis son âme.

Le parfait est clinique, robotique, poli, creux, froid, mort. J’aborde le sujet dans mon article sur la voix off et l’intelligence artificielle. Ce qui nous touche, qui nous émeut, qui nous fait vibrer, ce n’est pas le parfait, c’est l’humanité. L’humanité avec ses aspérités, ses faiblesses, ses fragilités, ses légers déséquilibres. La photo de cette femme résonne en nous parce que son visage raconte son histoire et exprime son âme. Le contraire du botox et du silicone qui polit et uniformise tout. Avant de continuer cet article, je vous invite à regarder ces quatre courtes vidéos. Ça ne va pas prendre plus de temps qu’une compilation de bloopers ou que quelques vidéos de chatons.

1) un spot TV pour Dewar’s Scotch Whisky avec, pour script, un poème de Charles Bukowski

2) un hommage rendu par des soldats néo-zélandais avec un haka, à deux d’entre eux tombés au champ d’honneur

3) Michel Simon et Serge Gainsbourg chantant l’herbe tendre

4) une promo pour une exposition mondiale itinérante de l’artiste Grégory Colbert

Je vous demanderai, si vous le voulez bien, de regarder ces vidéos en entier (chacune fait entre 1 et 2 mn). Le spot TV Dewar’s est en anglais, la promo pour l’expo itinérante est en mandarin – s’il vous plaît, regardez-les également. Même si vous ne parlez pas ces langues, faites-moi confiance : il y a une très bonne raison pour laquelle je vous demande de les regarder.

Qu’ont ces vidéos en commun, et comment en tirer une leçon fondamentale, essentielle, qui va radicalement changer votre approche de la voix off ?

 Mettez-vous à nu

Qu’ont donc les quatre vidéos que vous venez de regarder en commun ? L’humanité, l’honnêteté, la vulnérabilité, la sincérité, le vrai. On perçoit ces sentiments grâce à l’intention des personnes qui les véhiculent. Maintenant, comment cela se traduit-il en voix off ?

Avec un tant soit peu d’entraînement, n’importe qui peut lire un script à voix haute très facilement si on n’y amène rien. C’est facile, c’est creux, c’est vide de sens. En y mettant de soi-même, en racontant l’histoire (qu’il s’agisse de quelques mots en signature d’un spot TV ou d’un livre audio de plusieurs heures), même avec une expérience considérable, tout change : ça devient beaucoup plus difficile, on trébuche, on rame… et c’est là que ça devient intéressant. Parce qu’on s’expose, qu’on se met à nu, on nourrit le script de notre propre humanité, de notre imperfection inhérente : on lui ‘donne vie’.

Je ne vous dirai pas ici comment, en tant que comédien voix off, c’est réalisable techniquement, le sujet est trop vaste pour le couvrir dans un article. Mais sans trop entrer dans les détails, la voix (et sa transmission), de par une composition physique non-linéaire, est imparfaite. C’est cette imperfection qu’il faut exploiter. Cela dit, je peux vous dire comment on ne peut PAS y arriver : avec artifices, pirouettes et autres feintes de balayeur. DONNEZ une INTENTION. Notez les capitalisations. Le vrai secret est là.

L’intention en voix off

Une question qui revient souvent est : qu’entends-je par intention ? Quand vous dites oui à votre mariage. Quand vous prononcez un discours d’adieu à l’enterrement d’un ami. Quand vous dites ‘je t’aime’ à votre bébé. Quand, en tant que militaire, vous criez à votre unité de s’abriter… Vous n’avez vécu aucune de ces situations ? Utilisez la partie « comédien » de « comédien voix off ». Faites appel à votre humanité.

Au sujet de la perfection, Charles Bukowski disait « La perfection pue. Elle me dégoûte. Toutes ces femmes et ces hommes qui cherchent la perfection dans les stéréotypes créés par la société me font vomir. Putains de mannequins de viande, sans personnalité ni respect pour eux-mêmes. Mêmes vêtements, mêmes musiques, mêmes expressions, même nourriture, même baise, mêmes voitures, mêmes vies, en fin de compte (…) Quand tout le monde est pareil, tout le monde n’est personne. La perfection est un petit oiseau en cage qui vit, mange, chie et meurt dans le seul but d’être admiré. »

Quant à l’intention, Auguste Rodin, dans son testament artistique (que vous pouvez écouter et lire en entier dans cette vidéo Le Testament Artistique d’Auguste Rodin ), en parle bien mieux que je ne pourrais le faire « Lorsque vous modelez, ne pensez jamais en surface, mais en relief. Que votre esprit conçoive toute superficie comme l’extrémité d’un volume qui la pousse par-derrière. Figurez-vous les formes comme pointées vers vous. Toute vie surgit d’un centre, puis elle germe et s’épanouit du dedans au dehors. »

Vous aurez compris que je ne plaide bien évidemment pas pour le médiocre. Il faut bien sûr tendre vers la perfection, mais sans perdre notre humanité. À vous de trouver comment négocier au mieux cet oxymore !

Merci d’avoir lu cet article et si vous l’avez trouvé intéressant, pensez à le partager avec vos amis et vos collègues sur vos réseaux sociaux. Je vous invite à partager ici votre expérience et à laisser vos commentaires, vos suggestions ou vos questions, je ferai de mon mieux pour y répondre.

PS : en vous abonnant à ce blog voix off, vous aurez un accès exclusif aux nouveaux articles avant leur publication officielle. C’est gratuit alors profitez-en,  abonnez-vous !