[ARCHIVE]

Doublage Riders Republic

J’ai eu le plaisir d’assurer pour Ubisoft la direction artistique du doublage de Riders Republic, le jeu de sports extrêmes. Un projet de longue haleine, beaucoup de comédiens voix, près de deux mois en studio, pour un résultat dont je suis très fier.

Dans cet scène ‘Food Truck’, les personnages Suki et Brett sont interprétés par Clara Thébault et Gianni Rossi.

J’ai eu la chance de travailler avec Pierre (avec sa casquette de directeur artistique) sur le jeu Riders Republic, un projet long (d’habitude les doublages de localisation sont condensés sur une ou deux semaines) – là, nous avons travaillé ensemble quotidiennement pendant près de deux mois.
J’ai pu observer Pierre interagir avec des comédiens confirmés et des comédiens débutants et j’ai apprécié son professionnalisme, sa gestion expérimentée et passionnée du plateau, son ouverture d’esprit et l’ambiance de travail saine, efficace et très bienveillante qui en a découlé. C’est une des meilleures collaborations que j’ai vécue en vingt ans de carrière.
Et quand il passe derrière le micro, on sent une complète maîtrise de la voix, c’est un professionnel et un artiste que je recommande chaudement.

Gérard Barnaud, Directeur de Localisation, Ubisoft