Voix off gratuite, c’est possible, mais est-ce que c’est rentable ?
‘Voix off gratuite’ : un des mots-clé se rapportant à notre métier les plus recherchés sur Google. Et pourquoi pas ? Après tout, nous aimons tous ce qui est gratuit, pas vrai ?
Le problème, c’est que rien n’est gratuit. Regardez les résultats de recherche Google pour voix off gratuite. Vous allez trouver des liens vers des sites qui proposent de la voix de synthèse gratuitement. Vous trouverez aussi des amateurs qui sont prêts à vous fournir un enregistrement pour trois fois rien. Dans les deux cas, le résultat sera médiocre, mais après tout, c’est gratuit, ou presque !
On trouve aussi facilement des bandes-son libres de droits, mais les ressources et le temps utilisés, l’achat d’espace s’il y en a, eux. ne sont pas gratuits. Et comme disait ma grand-mère, c’est là qu’est l’os.
Parce que si un des éléments d’un film est pauvre, c’est tout le film qui l’est, et nous sommes tous pareils : on associe une marque, un produit, avec sa communication. Si celle-ci est mauvaise, cheap, on ne peut s’empêcher de croire que la marque, le produit l’est aussi. C’est donc de l’argent jeté par les fenêtres.
C’est la différence entre dépense et investissement. Comme je le dis dans ma page Tarifs Voix Off, un investissement de 10 qui rapporte 1 est un mauvais investissement ; c’est une dépense. Un investissement de 100 qui rapporte 10.000, c’est un bon investissement. C’est du bon sens.
L’intelligence artificielle : enfin la voix off gratuite ?
Je parle du sujet épineux de l’IA dans mon article Voix Off Et Intelligence Artificielle. L’IA est gratuite ou presque, et le résultat est prévisible : interprétation plate, sans âme, qui ne connecte pas avec l’audience. Mais les pseudo-comédiens voix off qui vendent leurs services pour trois fois rien ne sont pas meilleurs, voire pires que l’IA, à ‘lire à voix haute et mettant le ton’, à ânonner leur script comme une machine…
On a tous entendu ce genre de ‘travail’. On a voulu en savoir plus sur le produit proposé ? Ou on a tous associé ce travail cheap avec un produit cheap ? Eh ben voilà.
L’un ou l’autre finissent par coûter cher : quand le travail fourni n’est pas à la hauteur des attentes des annonceurs, ils refusent souvent la commande. Conséquence ? les sociétés de production commanditaires doivent recaster et payer le tarif juste à des gens qui savent ce qu’ils font. Ils perdent de l’argent, et leur client qui ne reviendra pas. Faites vos jeux, rien ne va plus.
Pourquoi une voix off pas cher mon frère, ça ne peut pas être bon ?
Si quelqu’un propose une voix off gratuite ou pour un pourboire, c’est que ce n’est tout simplement pas son métier, autrement dit que ce n’est pas ce avec quoi il gagne sa vie – et pour cause ! Et le résultat est invariablement médiocre. Une expression anglaise dit « Si on paye des cacahuètes, on a des singes ».
Il est évident que comme dans tous les métiers, les comédiens voix off de talent n’ont pas à travailler au rabais. D’une part, ils proposent un service professionnel et s’ils travaillent bien, ils sont en demande et n’ont donc pas à se vendre au tarif, puisque qu’ils peuvent se vendre au talent. Je parle de la relation entre tarif et professionnalisme dans mon article Touche Pas Au Grisbi.
D’autre part, tout vrai comédien voix off professionnel a investi dans son métier pour éveiller son talent et développer ses compétences. Ils ont pour certains investi des sommes conséquentes dans un studio d’enregistrement professionnel, avec de l’équipement haut-de-gamme, et ne peuvent simplement pas se permettre de travailler pour une pitance. Comme tout le monde, ils ont une famille à nourrir, un loyer ou un prêt immobilier à payer, bref, toussa toussa.
La voix off : un élément essentiel à considérer comme tel
Je n’apprends à personne que la voix off, c’est aussi important que le film ou la bande-son. Quand le comédien voix off fait bien son travail, c’est un humain qui connecte avec d’autres humains. Voir le poste voix off comme une dépense est une erreur fondamentale : c’est un investissement, qui peut apporter une énorme valeur ajoutée à un film, conférer à une marque l’image qu’elle mérite, donner à l’audience l’envie de connecter avec le message et d’en savoir plus sur le produit… Si l’audience de l’annonceur n’est pas impliquée par qui s’adresse à elle, elle décrochera, et l’investissement dans le film – et l’achat d’espace – sera gâché.
En narration également, la voix off gratuite (ou à un tarif qui dénote un amateur) donne des résultats déplorables. Qui n’a jamais entendu un livre audio ou un documentaire raconté de façon plate, sans aucune vie ?
Alors, voix off gratuite, l’idée est sympa, mais en pratique, c’est un peu comme jouer aux machines à sous : gagner beaucoup en misant peu, c’est alléchant, mais ça finit toujours par coûter cher.
J’espère que cet article vous a inspiré à vendre vos services de comédien voix off au juste prix. Si vous avez envie de partager cet article avec vos collègues, ne vous retenez surtout pas. Je vous invite à commenter cet article et si vous avez des questions, je ferai de mon mieux pour y répondre !
PS : en vous abonnant à ce blog voix off, vous aurez un accès exclusif aux nouveaux articles avant leur publication officielle. C’est gratuit alors profitez-en, abonnez-vous !
✍️👍😘
Merci Alexandra !
Merci Pierre pour cet éclairage que je vais rediffuser sans tarder vers mes collègues communicants à qui des agences proposent de temps à autre des voix IA. Elle tentent le coup, des fois que ça passe ! Pour ma part, j’entre dans la catégorie « ce n’est pas ce avec quoi il gagne sa vie », pour autant je décline systématiquement les casting à vocation d’IA et avec ma casquette « communicant d’entreprise » je refuse systématiquement les propositions de voix de synthèse et suis témoin des déboires dont tu fais part chez des collègues qui se laissent tenter. « Cheh » comme dit mon fiston !
Avec plaisir Jean-François, tu as raison ! Merci d’avoir partagé cet article, c’est en éduquant qu’on y arrivera !