As a voice-over actor, I regularly record sessions from my own studio, with (for example) the client in Los Angeles, the producer in Amsterdam, the creative team in London and the art director in Paris. But how does it work?