The Debutante Ball
Do your friends tell you that you have a great voice and that you should try your hand at voice over?
You were certainly born to do the job of French voice actor ... or voice actor in any language! Call the best studios and the biggest production companies right away, they're just waiting for you and have some great sessions already lined up for you. And if you want to continue with the Care Bears, look at the image on the right.
If you opt for the 'real world' version, read on. Your friends are probably really nice but they don't know anything about it, and there's no one waiting for you. The market is already saturated with talented people, and people who think they're talented. Voice over acting is an extremely difficult profession to make a living from. But...
But some people make a living out of it, and the difficulty is an excellent filter for stopping those who don't have enough desire. That said, the uncomfortable, hard-to-swallow truth is that it's not a job for everyone. Some are incapable of doing it.
As far as I'm concerned, despite a real desire to sing (well), the lessons I've persisted in taking and the practice, I'll only be a singer in the shower, breaking the ears of my wife and children. I have a very good grasp of rhythms, but I don't have a musical ear. That's just the way it is.
Some people don't have the vision for the script, and no amount of desire, training or practice can change that. But to see if the potential is there, you have to try. And sometimes, rarely but sometimes, even a seed that seems barren can metamorphose into the most marvellous of flowers. This was my poetic moment, enjoy it, it's rare.
As one is never better served than by oneself, I'd obviously advise you to start by subscribing to my voice over blog, which talks about the different aspects of our profession. Take a look at the different TV and web spots, corporate films, network imaging, characters and in narration etc. that I've done and listen to my demos. Demos have to meet very specific codes - I talk about this in the article Voice Over Demos. Of course, you can also visit the websites of my esteemed, established, experienced and respected colleagues. It'll give you an idea of the road ahead, the different aspects of the profession, the different styles of interpretation, the different sub-sectors of voice-over, how to present your work, etc.
As with any profession, voice-over acting has its own jargon. Don't waste the professionals' time asking them to explain the terms to you: I've created a voice over dictionary. If you don't find what you're looking for, let me know by commenting on this article, and I'll be happy to add any terms you suggest that aren't already there.
The first dance
So how do you become a voice over artist? Start by deprogramming yourself. The myth of the beautiful voice? To hell with it: our profession has much less to do with the instrument than with the way we use it.
Voice over is just reading out loud, but in front of a microphone? Yeah right. Voice over artist is actually an extremely demanding job, where talent has to be accompanied by skills and expertise that you haven't the slightest idea of if it's not your job, and as with any trade, these have to be learned.
Does voice over involve talking? Of course, but above all it's about listening - more on this in my article A Question of Organs. In short, the clichés and preconceived ideas need to be swept aside. Start as a virgin.
Are you ready? So first of all, practise reading aloud lots and lots and lots and lots. Over and over again. It's pure gymnastics to develop your sight-reading skills: the ability to decode words quickly, reducing the time between the impression on the retina and the moment the word leaves the mouth, with the idea that who can do more can do less.
Read anything (magazines, facebook comments, package inserts...) in all sorts of styles (promo, corporate, soft sell, hard sell, 'everyday', warm, sensual...) Don't miss an opportunity to read aloud. Obviously, the intention is essential - I talk about that in this article A Plea For Imperfection - but that'll come later, once you're comfortable decoding the script.
Using different scripts (Google is your friend), practise diction, over-articulation with a very fast reading speed, with different intentions, different projections, to different (imaginary) audiences, situated very close to you and very far away. You don't say 'I love you' in the same way to a child sitting on your lap as to a crowd in a stadium - and I'm not talking about projection here. Record these practices on your phone or whatever, it doesn't matter.
When you're starting out, you have a tendency to speak too quickly - this often comes from apprehension about the script. Relax in your script, just as you would relax on the sofa. Choose an intention, then read and reread the script until you know it by heart. Say it at different speeds, with different projections, different addresses, different intentions, then go back to the original intention. You'll find that you'll be much freer in your interpretation. Underline the key words in your scripts to help you modulate your interpretation.
Gradually correct any defects you hear.
Important 1/ Save these recordings carefully.
Important 2/ Don't ask the people closest to you for their opinion. They're your family, they love you, they're subjective and they'll probably tell you that you're great, even if you... have work to do, and they don't know anything about voice over work.
You can hardly judge what you do yourself. As a mentor told me a long time ago, you can't see with your own eyes. Give it a go anyway, being critical and comparing the result with professional standards.
Listen to voice overs for commercial spots on TV, radio, on-air packaging, billboards, corporate videos that you can find on Youtube (you can find my vocie over Youtube channel), in short everything you can. It's vital, essential, vital to get an ear. Is that enough emphasis? You need to be curious at all times. You need to breathe, eat, drink and swallow advertising. That, and the institutional stuff, the explainers, the promos - which, for each genre, you also have to breathe, eat and so on. I've been in this business for 30 years and I still listen to the work of my colleagues. Every day,
Also, work on your voice - you'll find some great warm-ups and exercises on YouTube. The excellent vocal coach Stéphanie Dumouch, in particular, has some very good tutorials (in French) on her Youtube channel.
After a few weeks of assiduous daily practice, when you think you're ready, do the recording exercise again - and compare it with your first takes, the ones I advised you to keep above. If you think you've made enough progress, submit these recordings to professional voice actors - real ones, whose work you know and respect, who have credibility and legitimacy in the profession.
Chances are that you're not ready to start out professionally, but you may have reached the right level to do a voice-over course with me or someone else. If the voice-over coach is serious and doesn't think this is the job for you, he'll tell you so. Choose your teacher carefully - I talk about this in my article Voix Off Training, Coaching, Mentoring And Arnaquingwhich I strongly advise you to read it if you don't want to be ripped off by bogus coaches. I offer training courses - all the info is on the page Voice over coaching.
A word of advice: choose honesty over flattery. You'll have sent us the results of several months' work every day, and if those results don't show that you have potential, it's possible that you're not cut out for this job. But that doesn't mean you should stop being interested - quite the contrary.
If there's a spark, you'll be ready to start learning your new trade. Welcome to the ball, and happy dancing!
When you're ready to market yourself as a professional voiceover actor, don't undersell yourself just because you're starting out. On the subject, make sure you read the articles on voice over rates : Hands Of The Loot and Free Voice Over: At What Price?
Thank you for reading this article. If you found it interesting, please share it with your friends and colleagues using the social networking buttons below. Don't hesitate to share your experience here and leave your comments, suggestions or questions!
PS: by subscribing to this voice over blog, you will have exclusive access to new articles before they are officially published. So go ahead and subscribe now !
Thank you for this article, Mr Maubouché. I started voice-over training a year ago. The more I progress, the more I realise the subtlety of this art. I have to admit that I'm enjoying it enormously, even if I haven't yet mastered it, but nothing ventured, nothing gained. I'll be reading your articles carefully;-)
Philippe
Philippe, we look forward to hearing from you!