[13/11/2025]

Film Whisky Grant’s ‘Triple Wood' for which I have recorded the French voice over.

With its Triple Wood blend, Grant’s pays tribute to the art of maturation and the patience of time. This Scotch whisky draws its depth and character from three different types of casks: first, virgin oak, which brings strength and structure; then bourbon casks, which reveal smooth notes of vanilla and honey; and finally, reconditioned American oak, which adds roundness and softness. The result is a harmonious whisky, rich yet approachable, where ripe fruit, caramel and gently toasted oak come together in perfect balance. A true expression of the William Grant & Sons family craftsmanship, it embodies an artisanal approach to whisky, designed to be enjoyed neat or in a refined cocktail.

27/10/2025

My new French commercial voice over video demo - download the mp3 here

This compilation demo features a selection of the more recent among the hundreds of TV spots I have voiced during my 30+ years as a voice actor. For more of my work, feel free to explore the different sections of this website, as well as my Youtube voice over channel.

24/10/2025 [EN ANGLAIS]

Overdub in English with French accent for this film showcasing the work of Charles Jude, choreographer and Ballet Director at the Grand Théâtre de Bordeaux, sponsored by the InterContinental hotel chain.

The French-used term 'voice-over' refers to recording in a target language over the voice recorded in the source language of the project. In British English, this is known as overdub. In American English, it's called UN style.

22/10/2025

Voice over for EDF’s Centre of Expertise for Drones and Robots (CCDR).

The CCDR is an internal entity dedicated to developing and deploying robotic and drone-based solutions across EDF’s operations, from equipment design and testing to inspections, remote maintenance and project support (testing, training, operational deployment). It works primarily with the Hydro division and collaborates with plant teams to deliver tailored solutions that enhance the safety and efficiency of interventions. The CCDR is part of the EDF Hydro Grenoble Alpes centre.

19/10/2025

Documentary ‘The Magnificent Landscapes of Shimane’ for Japan’s Shimane Prefecture, for which I recorded the narration.

Shimane is a quiet prefecture of Japan where ancient shrines, castles and coastal landscapes coexist. Izumo-taisha, one of the country’s great Shinto sanctuaries, hosts each year the ‘Kamiari’ ritual - the month when it is said that all the deities gather in the region.
Living tradition also thrives through popular festivals: the Iwami area is known for Iwami Kagura, sacred dance and ritual theatre performances often held during autumn celebrations.
On the Oki Islands, local ceremonies - traditional dances and ritual festivals such as the Goree-furyū - preserve age-old forms of music and performing arts.
Shimane stands out for its blend of rites, folklore and serene landscapes that shape local life throughout the year.

18/10/2025

Network promo MTV 'Fast and Furious' - one of the many MTV promos I voiced.

MTV has just announced the complete shutdown of its music channels - the end of a chapter in television and music history. The network’s iconic channels, standard-bearers of the music video era, will go off the air in 2026 after more than four decades of success.

MTV fused music and images to create instant pop culture: the music video. By editing network promos like music videos, the channel changed the game and redefined the visual language of television. While that pace is now the norm, this network promo for the first Fast and Furious film was, at the time, pioneering and avant-garde.

12/08/2025

Voice over for this spot 'The Salt Of Life', which playfully talks about making babies the right way - don’t worry, there’s nothing “risky” here, it’s all safe for work!

Created to support families and professionals during the first 1,000 days of a child’s life, the 'Grand Forum des Tout-Petits' is dedicated to sharing essential knowledge in health, nutrition and development. Through conferences, digital events and practical resources, it brings together experts and institutions to promote children’s growth, well-being and future.

15/07/2025

That’s a wrap! After an incredible 18 years, the worldwide Dolce & Gabbana Light Blue TV saga I have voiced from the beginning to now has come to an end for me.
So here it is, all the TV spots back to back, from the original one in 2007 to 2025.
Thank you to all involved for this amazing ride!

11/06/2025

TV spot for the launch of the film Dragons, for which I recorded the voice over in an epic movie trailer style - without scaring the kids!

How to Train Your Dragon (French title: Dragons) is a live-action adaptation of the celebrated 2010 animated film. Written, directed, and produced by Dean DeBlois who also created the original trilogy, the film takes us back into the world of Vikings and dragons in a more realistic and visually spectacular version. Mason Thames stars as Hiccup, Nico Parker plays Astrid, and Gerard Butler (whom I dubbed in French in the u-Power TV commercial) reprises his role as Stoick the Vast.

The music is composed by John Powell, the saga’s long-time composer. Released in the UK on 9 June 2025 and in the USA on 13 June, the two-hour film revisits the story of the first instalment: on the island of Berk, a young Viking befriends a dragon he was meant to slay, challenging his people’s long-held beliefs and forever transforming the bond between humans and dragons.

20/05/2025

One of the two radio spots I have recorded for the benefit of Samu Social de Paris, selected as part of a solidarity competition organized by the Mlle Pitch Awards.

Samu Social de Paris is dedicated to fighting poverty, not just in practice, but also in perception, working closely with people experiencing homelessness throughout the Greater Paris area.

Its teams work every day to combat the exclusion of individuals and families without housing. They provide vital support by assessing each person’s situation and offering temporary shelter, medical care, personal guidance, or directing them toward services tailored to their needs.

06/05/2025 [IN ENGLISH]

English version of the film Jaeger-LeCoultre ‘Reverso’, for which I have recorded the voice over with a subtle French accent - a nod to the iconic brand’s heritage.

Born in 1931 to meet the needs of polo players, the Jaeger-LeCoultre Reverso became an iconic timepiece thanks to its rectangular Art Deco case and its ingenious reversible mechanism, which lets the case be flipped to protect the glass or reveal a secondary dial or engraved back. Elegant and timeless, it combines stylistic restraint with haute horlogerie craftsmanship, from simple models to gem-set or dual-time complicated pieces. A classic that is at once robust and delicate.

For more examples of my work in English, you're welcome to visit my page voice overs in English with French accent.

02/05/2025 [IN ENGLISH]

English version of the film Saint-Gobain PAM for which I have also recorded the voice over with a light French accent.

You'll find more examples of my voice over work in English with French accent here.

French version of this film here

30/04/2025

United States, 1935. Cleveland is an economic oasis riddled with corruption and crime. The mayor calls in Eliot Ness, still basking in the glory of Al Capone’s recent arrest. But America’s hero is about to face a true monster—an elusive serial killer known as The Cleveland Torso Murderer, who beheads and dismembers his victims. Based on real events, the killer was never caught.

This is the synopsis of the noir graphic novel published by Éditions Delcourt, and I voiced the promo announcing its release.

24/04/2025

The Paris 2024 Olympics BBC promo 'Welcome To The City Of Love' which I have voiced, has won the Webby People’s Voice Award dans la catégorie Best Use of Animation or Motion Graphics - and I feel that as my work is an integral part of this stunning film, well I earned a bit of that Webby!

The Webby Awards are kind of like the Oscars of the internet: they celebrate the best of the web — from online video and podcasts to digital campaigns, apps, and of course, audiovisual creations. The winners are chosen by a panel of experts and the public, and landing a Webby is a pretty big deal. So yeah, I’m proud that my work found its place in such a prestigious lineup!

17/04/2025

The Lotus saga continues, much to the delight of our delicate behinds, with this new TV spot for their moist toilet paper for which I have recorded the French voice over.

It is made from 100% FSC-certified natural origin fibers, and includes 5% flax fibers sourced from renewable, fast-growing flax plants.

11/04/2025

Film Saint-Gobain PAM for which I have recorded the French voice over. For this film, the brief was "in tune with nature and the elements, effortless, fluid." To match that, we agreed with the production on a deep, textured, and grounded voice.

Saint-Gobain PAM traces its origins back to the Pont-à-Mousson foundry (Meurthe-et-Moselle, France), founded in 1856 under the name Société Anonyme des Hauts-Fourneaux et Fonderies de Pont-à-Mousson, to manufacture cast iron pipes for water supply networks. In 1970, the company merged with the Saint-Gobain Group, and from the year 2000 onwards became an international brand under the name Saint-Gobain PAM.

07/04/2025

TV spot Coop for which I have recorded the French voice over, aired in Switzerland.

The Swiss cooperative Coop is one of the country’s leading retail groups, offering a wide range of products, from food to household goods, both online and in its many stores. Known for its strong commitment to sustainability, Coop supports local producers, reduces packaging, and promotes organic labels. It also stands out for its innovative services, such as the Passabene programme (the focus of this spot), which allows customers to scan their purchases themselves using a smartphone or dedicated terminal, track their total in real time, and check out more quickly - a convenient way to shop.

28/03/2025

Silver Award at the British Arrows for the BBC Paris Olympics 2024 promo ‘Welcome To The City Of Love’ which I have voiced.

The British Arrows is a prestigious award celebrating the best in advertising

The film has also been nominated for the BAFTA Awards and at the Annecy International Animation Film Festival, as well as for the Annie Awards as announced previously.

05/03/2025 [IN ENGLISH]

English version of the corporate film for Crédit Agricole. In English with a light but noticeable French accent, highlighting the bank’s origins.

Feel free to visit the page Voice Overs in English with French Accent of this website to discover my work in French-accented English

French version of this film here

25/02/2025

TV spot toilet Paper Lotus 'Twice As Long' because it's tuberless, for which I have recorded the French voice over

22/02/2025

TV spot Lotus 'Always A Good Decision' full of humour for which I have recorded the French voice over

20/02/2025

A film for the French bank Crédit Agricole for which I have recorded the voice over. Corporate films, the underdog of advertising? Not at all: if you love telling stories, the format doesn’t matter!

For more, you're welcome to visit the Corporate Film section of this website.

English version of this film here

10/02/2025

After the Annie Awards, a nomination at the British Arrows, celebrating the best in advertising, for 'Welcome To The City Of Love, the BBC promo for the Paris 2024 Olympics, for which I recorded the voice over

01/02/2025

A film for which I have recorded the French voice over for Spark, an office furniture company committed to local development. Of course, I love working on TV spots for major brands, but I equally enjoy recording for local and regional businesses that understand the importance of human connection in communication and are keen to reflect these values to their clients.

25/01/2025

A film about the Hautes Terres (meaning the High Lands) of Cantal, a beautiful and not touristy part of France, for which I narrated the story - driven by passionate people, dedicated to preserving and passing on a historical heritage.

20/01/2025

TV spot 'Under Pressure', part of the Indeed TV saga for which I have recorded the voice overs

15/01/2025

The BBC Paris 2025 Olympics promo ‘Welcome To The City Of Love', for which I have recorded the voice over, has been nominated for the Annie Awards, which honour excellence in animation for film and television.

You will find on my page 'Network Imaging' my work as continuity voice, promo voice etc.

[13/01/2025]

French voice over for this film Loïc Raison 'Candlemas (crêpe day)'.

Rooted in the heart of Brittany for over a century, Loïc Raison has passionately preserved the art of Breton cider. True to its origins, it selects the finest local apple varieties to craft ciders that are authentic, balanced, and full of flavour. Behind every bottle lies a craft passed down through generations, blending traditional expertise with modern techniques. Whether brut, sweet, or rosé, Loïc Raison cider is an invitation to savour the simplicity and generosity of a unique terroir.

10/01/2025

Spot Le Boat for which I have recorded the French voice over.

Le Boat is a leading name in licence-free river cruising, with over 55 years of experience. It offers a fleet of modern boats designed for leisurely escapes along picturesque and tranquil waterways in France, Belgium, Italy, Scotland and Canada. Suitable for both first-time cruisers and seasoned boaters, these holidays offer the freedom to explore diverse landscapes and charming villages at the gentle pace of the canals, for a truly unique and unforgettable experience.

05/01/2025 [IN ENGLISH]

My new voice over video demo in English with French accent 2025 - download the mp3 here

22/12/2024

Film for which I have recorded the French voice over, for the French company Captain.

Captain is a French company specialising in business transfers. It supports company owners wishing to sell their business, as well as buyers and investors, through every stage of the process, from valuation and marketing to negotiation and follow-up. Its goal is to make the sale or acquisition of companies simpler and more secure, while helping preserve the local economic fabric and connecting entrepreneurs.

10/12/2024

Spot Dewar's for which I narrated the script in French, inspired by a poem by Charles Bukowski, original title 'So You Want To Be a Writer'.

Founded in 1846 in Perth, Scotland, Dewar’s is one of the oldest and most renowned blended whisky brands. Known for its smooth, well-balanced style, it combines carefully aged single malts and grain whiskies, often given a double cask maturation to enhance depth and roundness. With its iconic White Label and older expressions such as the 12- and 18-year-olds, Dewar’s embodies traditional Scottish craftsmanship with a touch of modern innovation.

Of course, excessive drinking is dangerous for your health, so please drink responsibly!

01/12/2024

A beautiful film for domaine Château Lagrange, for which I have recorded the French voice over.

Château Lagrange, located in Saint-Julien in the Médoc area, France, is one of Bordeaux’s most prestigious classified growths of 1855. This historic estate is renowned for the elegance and finesse of its wines, combining power with balance. Château Lagrange wines reveal complex aromas of red and black fruits, often accompanied by subtle woody and spicy notes from carefully managed oak ageing. With a refined tannic structure and excellent ageing potential, they perfectly embody the classic and sophisticated style of the great wines of the Médoc.

22/11/2024

French voice over for this film introducing Marshall Major III headphone.

Founded in 1962 in London, UK, Marshall has become a legend in sound and rock music. Its amplifiers shaped the tone of some of the greatest guitarists before the brand expanded its expertise to home audio: monitors, headphones, and connected products. Today, Marshall combines tradition and innovation, staying true to its British heritage while embodying an iconic aesthetic and unmistakable sonic power. The blend of a signature rock’n’roll design and uncompromising sound quality has made Marshall a leading name in the audio world, trusted by both professionals and the general public.

20/11/2024 [IN ENGLISH]

I've been a French voice actor for over 30 years. It's rare in this job to be part of such iconic projects, and it was an absolute joy to record the voice over for this BBC promo celebrating the launch of the Olympics Games in Paris - my hometown! What an honour for a French voice actor to be featured alongside such a legendary song, performed by the star of stars, Edith Piaf ❤️

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Voted Campaign Ad of the Day on David Reviews

🏆 Nominated for the Annie Awards 2025

🏆 Nominated for the British Arrows 2025

10/11/2024

This TV spot Square 'Optimise Your Know-How' for which I have recorded the French voice over presents solutions that help craftsmen, artisans and small businesses focus on their core expertise

31/10/2024

French voice over for this spot Visit Scotland 'Barrowland' encouraging French tourists to... visit Scotland!

20/10/2024

Film Abbaye de Talloires which I voiced, a truly magical place beyond time on the shores of the Lac d'Annecy, in the heart of the French Alps

15/10/2024

TV spot Bridgestone 'We Are Ready' aired on French TV just before the live broadcast of the Paris Olympics 2024 opening ceremony

01/10/2024 [IN ENGLISH]

'Racist Lorry Driver' is a loathsome character I interpreted for the multi award-winning game Disco Elysium.

To discover my work in this field, you're welcome to visit the page French-accented characters for video games (and more)

15/09/2024

Promo Téléfoot channel ‘Planet’ for which I have recorded the French voice over, being the Channel voice. A different take on the passion for football.

01/09/2024

The Dolce & Gabbana Light Blue continues with this TV spot, still directed by Mario Testino, still with David Gandy and Bianca Balti... and still me for the voice over.

This campaign is airing worldwide since 2007, which makes it the longest international campaign ever in the history of advertising.

15/08/2024 [IN ENGLISH]

Being the French voice actor in this TV spot, I am now officially The Ambassador Of The French Cheese in the UK. OK, not exactly officially - I just gave myself this cheesy title but I'm allowed. It is to a French man what royalty is to a Brit.

01/08/2024

TV spot Square ‘Tools’, for which I have recorded the French voice over.

Square is a company specialising in payment solutions and business management tools for both physical and online merchants. It offers a wide range of products, from contactless payment terminals to point-of-sale software, free online shops, payment links and developer APIs. Aimed at small businesses, restaurants and online retailers alike, Square’s goal is to centralise sales, customer and inventory management within a single, easy-to-use dashboard. Backed by its parent company, Block, Inc., Square is already trusted by millions of businesses worldwide, combining compliance, simplicity and flexibility.

15/07/2024

Film I really enjoyed narrating showcasing the Micholet Metalworks company.

Métallerie Micholet is a family-owned company founded in 1890 and located in Saint-Galmier, in the Loire department of the Auvergne-Rhône-Alpes region in central-eastern France. Specialising in metalwork and locksmithing, it is part of the Micholet Group, which brings together several complementary entities such as EDIFFER (steel metalwork and joinery), BATIM’ALU (aluminium joinery), and SERMECA (metal framing). The group designs, manufactures, and installs custom-made projects for the construction, industrial, and retail sectors, combining traditional craftsmanship with a modern industrial organisation.

01/07/2024 [IN ENGLISH]

Spot Moët & Chandon Collection Impériale Creation One – a very rhythmic film for which I had great pleasure in recording the voice over. Unfortunately, this version remained at the spec stage, as the client ultimately decided to go with an English voice actor, who did a stellar job.

20/06/2024

Promo Téléfoot 'Play' for which I recorded the French voice over, as the voice of the channel. Another take on football.

15/06/2024

TV spot for the New Caledonian bank BCI 'Tomorrow Belongs To You' for which I have recorded the French voice over.

BCI (Banque Calédonienne d’Investissement) is the leading bank and the largest banking network in New Caledonia. Established to support local development, it offers a full range of services for individuals, professionals, and businesses, and stands out for its presence across the entire territory, including the Loyalty Islands and the Isle of Pines, through an extensive network of branches and ATMs. Partnered with the BRED group, BCI focuses on proximity and providing economic support to the people of New Caledonia.

01/06/2024

TV spot u-Power ‘Gerard Butler & John Travolta’ for which I have dubbed Gerard Butler

15/05/2024

An excerpt from Red Dragon, part the Hannibal Lecter quadrilogy, which I had far too much fun narrating! Unfortunately, it will remain just a test, as the publisher ultimately decided to limit auditions to local French voice actors. Maybe next time!

01/05/2024

The monumental, fantastic, completely epic PlayStation spot Mr. Malcolm, for which I have recorded the French voice over in a 'senior' voice.

It's packed with easter eggs referencing video games released on the PlayStation platform – the challenge is to find as many as possible!

15/04/2024 [IN ENGLISH]

Spot for the French perfume company Reminiscence for which I have recorded the voice over in English with French accent

07/04/2024

Launch film Motosacoche for which I have recorded the French voice over. Motosacoche is an iconic brand in the motorcycle world, and as a biker I was honoured to be asked to take part in the revival of this legend.

01/04/2024

Two bumpers Indeed for the French adventure-type competition reality TV show Koh-Lanta, for which I have recorded the French voice over

(Bumpers are short spots airing before and after a show, sponsored by the advertiser)

15/03/2024

TV spot Babbel for which I have recorded the French voice over for the signature.

Babbel is a learning language method.

01/03/2024

Trailer World of Warcraft Dragonflight for which I have recorded the voice over in a typical trailer-style deep, booming voice

15/02/2024 [IN ENGLISH]

I had a great time recording this TV spot Fanta 'Can you guess the flavour?', which continues the brilliant What The Fanta campaign, airing in the UK.

To discover more of my work in English: Voice Over In English With French Accent

01/02/2024

Sometimes, in our trade, we work on films that are especially close to our hearts. This is one of those projects – helping underprivileged children feel just like any other child.

You, too, can help them by simply sharing the Youtube video. Sometimes little actions go far.

15/01/2024

Scotland is my second home, with deep ancestral roots there. So it was a real pleasure to voice this Glenfiddich spot 'The Valley of the Stags'.

The brief called for a voice with no theatrics, raw, deep, and textured.

[ARCHIVE]

The craft of a French voice actor (or any voice actor!) is to tell a story while connecting with an audience - whether it’s for a TV commercial, an audiobook, or a corporate film, like this one for Rodenstock, for which I recorded the French voice over.

Rodenstock is a German company founded in 1877, renowned for its innovations in optical technology. It stands out for its individualised biometric lenses, designed from thousands of data points unique to each eye. This precise approach reflects the brand’s philosophy: combining science, technology, and visual comfort to deliver truly bespoke vision.

[ARCHIVE]

TV spot for the New Caledonian bank BCI 'Sustainable' for which I have recorded the French voice over

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Animation Action Man for which I have voiced the loathsome character 'No Face'

[ARCHIVE]

I had the pleasure of overseeing the French voice direction for Ubisoft's Riders Republic, the extreme sports game. It was a long-term project, with many French voice actors and nearly two months in the studio, resulting in something I'm truly proud of.

In this 'Food Truck' scene, the characters Suki and Brett are portrayed by Clara Thébault and Gianni Rossi.

[ARCHIVE]

Film for the Cannes-Mougins Golf Club, for which I have recorded the French voice over. As is often the case with projects produced in both French and English, I also recorded the English version of this film, with a 'present' French accent to highlight the roots of this prestigious place.

[ARCHIVE]

'City Police' one of the 13 mini-animations of the 'LEGO City Presents' series which I have voiced.

Imagine the city police having their own television show. It would feature all your favourite heroes like Chief Wheeler, Grizzald, Rookie Partnur, Don DeDundun and of course, the unstoppable Duke Detain!

[ARCHIVE]

French voice over for this Krups sponsorship bumper. Bumpers are short spots airing before and after a TV show, sponsored by the advertiser.

[ARCHIVE]

This film 'The Path of Innovation' for which I recorded the voice over, highlights Decathlon’s commitment to making innovation a cornerstone: designing, prototyping, and testing products to make sport simple, high-performing, and affordable.

[ARCHIVE]

French voice over for this spec spot showcasing the career opportunities at Club Med.

Founded in 1950 by Gérard Blitz and Gilbert Trigano, Club Med created the concept of the 'all-inclusive' holiday in resorts set in often idyllic locations - by the beach, in the mountains, or surrounded by nature - allowing guests to relax, recharge, and enjoy sports and cultural experiences without any logistical worries.

Over the decades, the company has successfully moved upmarket, enhanced its facilities, refined its offering (restaurants, activities, luxury accommodation), and established itself as a benchmark in premium tourism.

As an employer, Club Med stands out for its strong corporate culture focused on diversity (with over 100 nationalities represented among its staff), training, inclusion, and values centred on people, sharing, and team spirit.

[ARCHIVE]

This TV spot Wish ‘Stuck at Home’, for which I recorded the French voice over, was produced during the COVID-19 crisis, when, as we all remember, we were confined to our homes. To beat the boredom, many people picked up a new hobby - which is the theme of this spot.

[ARCHIVE]

TV spot 'The Greatest Victory' for the videogame World of Tanks, for which I have recorded the French voice over.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

For this Citroën C4 TV spot ‘Oh Happy Days’ broadcast in the UK, I recorded the voice over of the tagline ‘The French Car That Speaks Your Language’ with a light but recognisable French accent.

You'll find more examples of my voice over work in English with French accent here.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Sponsorship bumper Citroën 'The French Car That Speaks Your Language' aired in the UK, with a light French accent.

The charming - and often hard to understand, even for the British - accent of these actors is the famous Scouse, the Liverpool accent.

More examples of my voice over work in English with French accent.

[ARCHIVE]

TV spot Okay 'Merry Christmas' for which I have recorded the voice over.

Okay, the paper towel brand that stands out as much for the quality of its products as for its playful tone. Its advertising campaigns often rely on humour and light-heartedness to turn everyday mishaps - spilled drinks, unexpected stains or kitchen disasters like in this spot, into cheerful moments, always saved with a smile. A warm, funny approach that almost makes cleaning feel enjoyable.

Okay offers a range of products designed for everyday use, with a growing commitment to sustainability through the use of responsibly sourced fibres and recyclable packaging.

[ARCHIVE]

During the COVID lockdown, I was contacted to record the voice over for this General Mills film, which thanked its employees for continuing to work despite the restrictions. Here’s the result.

[ARCHIVE]

Network Promo Téléfoot 'Adventure' for which I recorded the French voice over, as the voice of the channel. Another way to talk about football.

[ARCHIVE]

TV spot Decathlon ‘Oxelo’ for which I have recorded the French voice over.

Oxelo is Decathlon’s urban line for mobility and wheeled sports : scooters, skateboards, inline skates and protective gear. Designed for beginners as well as regular riders, the range offers good value for money, safety and ease of use. You’ll find models for children and adults, plus accessories and spare parts, available in Decathlon stores and online. Ideal for getting around town or discovering wheeled sports for leisure, Oxelo favours practicality and durability.

[ARCHIVE]

This film, for which I recorded the voice over for Weber, showcases their pellets.

Weber is a legendary barbecue brand. In 1952, George Stephen, a factory worker near Chicago, had the idea to turn a metal buoy into a kettle barbecue - the Original Kettle - by adding a lid, a handle, and three legs. This invention made for more even cooking and sparked the Weber empire, which has since continued to expand and innovate with barbecues (charcoal, gas, electric, pellets), accessories, and services to support barbecue enthusiasts.

[ARCHIVE]

This quirky spot for Hotels.com called for a tone that was equally offbeat, fun, and tongue-in-cheek. I had an absolute blast bringing the script to life!

[ARCHIVE]

TV spot Indeed 'The Dream', part of the Indeed saga for which I have recorded the French voice over.

This campaign focuses on the human side rather than on a promotional message. It highlights the resilience and authenticity of individual career paths, showing that job searching is above all a story of lives and ambitions, not merely a matter of vacancies to fill.

[ARCHIVE]

Another TV spot from the Indeed saga, this one titled ‘For All The Jobs’. Recording the voice over for this campaign, warm and human, was a real pleasure.

Indeed is the world’s number one job site, committed to putting candidates first by allowing them to search for jobs, post their CV, and learn about companies - all for free.

[ARCHIVE]

Network promo 'Hexagone of Colours' for the French TV channel Téléfoot which I have recorded, being the Channel voice.

Téléfoot was a TV channel entirely dedicated to French football. It offered full coverage of Ligue 1 and Ligue 2, in-depth analysis shows, expert commentary and exclusive interviews. A true meeting point for football enthusiasts, it brought every match weekend to life as a major event, blending spectacular footage, a passion for the game and total immersion in the world of clubs and players.

[ARCHIVE]

This first film of the Indeed ‘Great Moments’ campaign, titled ‘First Steps on the Moon,’ recounts humanity’s first steps on the moon, highlighting all those whose work made this historic moment possible - from astronauts and scientists to engineers and maintenance staff.

Apart from archival footage of Neil Armstrong, the film was entirely shot in Kyiv on set recreating the lunar surface as well as the space control center.

As a French voice actor, it is always a pleasure to work on this kind of campaign - intelligent and human-centered.

[ARCHIVE]

Network promo Téléfoot channel 'The Journey' for which I have recorded the voice over, being the Channel voice. Another way to talk about football.

[ARCHIVE]

Voice over for this film iRewind, the global specialist in personalised finisher videos for endurance sports (running, cycling, triathlon). Powered by AI tools - including the self-service solution iRewind One and the full-service package iRewind Plus - the company enables the large-scale creation, personalisation, and distribution of video memories that boost participant engagement, generate additional revenue, and deliver qualified leads for brands and organisers.

[ARCHIVE]

A TV spot for Asics for which I have recorded the French voice over 'Want it More' - because simply wanting it is never enough.

Founded in Japan in 1949, Asics is an iconic brand of sports footwear and equipment, renowned for its scientific approach to performance. Its name, an acronym of the Latin phrase Anima Sana In Corpore Sano (a sound mind in a sound body), perfectly reflects its philosophy: promoting well-being through physical activity. Combining technological innovation with comfort, Asics has become a global reference, particularly in the field of running.

[ARCHIVE]

During the COVID lockdown, we were stuck at home and exercising became essential - hence this Fitbit spot, for which I had the pleasure of doing the voice over.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Overdub (UN style) in English of Foxter founder’s interview presenting the Exalt smartwatch, delivered with a pronounced French accent to emphasise the company’s French roots.

Foxter is a contemporary watchmaker offering distinct collections - the Sixties with a vintage look, the Avalone which is more elegant, and the Exalt hybrid smartwatches. The brand emphasises refined design, reliable movements and a user experience compatible with Android and iOS.

Overdub (or UN style) is a technique that involves dubbing a person as an interpreter would.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

English version of this film for the French tool manufacturer Facom, for which I have recorded the voice over in both French and English.

Founded in 1918, Facom is a French brand of precision hand tools and workshop systems used across automotive, aerospace, rail, energy and industrial maintenance sectors. The company is known for an extensive product range (thousands of references), a historic lifetime guarantee on many items and a strong after-sales service, and today operates as part of the Stanley Black & Decker group, combining French toolmaking heritage with global distribution and support.

You'll find the French version française of this film here

[ARCHIVE]

Film for the prestigious French tool manufacturer Facom, a a leading name in tools for professionals, for which I have recorded the voice over.

Being bilingual French/English, I also performed the voice over for the English version, with a French accent that evokes the ‘Made in France’ heritage.

[ARCHIVE]

French voice over for this TV spot ‘Alex’ for the video game World Of Tanks.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

TV spot Citroën C3 Aircross Director’s Cut, for which I have recorded the voice over.

Director’s Cut refers to the version of a film as envisioned by the director.

[ARCHIVE]

Spot TV ‘L’annonce’ de la saga Indeed dont j’ai enregistré les voix off

[ARCHIVE]

Voice over for this web spot showcasing WeatherTechs DigitalFit floor liners.

WeatherTech is an American brand specialising in vehicle protection accessories, renowned for the quality and durability of its products. Their DigitalFit range features floor liners digitally designed to fit the exact contours of each vehicle’s floor. Made from durable materials, these raised-edge mats trap mud, water, and snow, are easy to clean, and provide optimal protection while maintaining a precise and stylish fit.

[ARCHIVE]

Another TV spot from the Indeed saga, titled “The Birthday”, for which I had the pleasure of recording the voice over.

Once again, this Indeed TV commercial highlights everyday professional moments with sensitivity and authenticity. Its understated direction, genuine characters, and a script together with a voice over that doesn’t try to sell but simply tells a story, all serve as a reminder that every career path is unique, and that behind every job search lies a personal story. A campaign full of humanity that reflects Indeed’s mission: to bring people and opportunities closer together, with kindness and optimism.

[ARCHIVE]

I voiced the character Vulcan Raven in the French version of the iconic game Metal Gear Solid. I had the pleasure of chatting about it with Eklecty-City, who kindly invited me for an interview — and I truly enjoyed playing along!

You will find this Metal Gear Solid interview here.

[ARCHIVE]

Corporate film for the FNAIM for which I have recorded the French voice over. The National Real Estate Federation is the leading professional organization representing the real estate industry in France. It brings together professionals such as real estate agents, property managers, syndics, and experts, while supporting both individuals and businesses in their real estate projects (buying, selling, renting, management, co-ownership). As a key player in the sector, it defends the interests of its members, promotes transparency and quality of service, and provides the public with a wide range of advice and practical information.

[ARCHIVE]

TV spot Indeed 'The Promise', part of the Indeed TV saga for which I have recorded the voice overs

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

This film, for which I have recorded the voice over, showcases the tests Decathlon products must undergo before being offered in shops.

Before reaching the shelves, a Decathlon product goes through a structured process: after design and prototype production, it undergoes technical laboratory tests (resistance, waterproofing, mechanical performance, climate tests), followed by field trials with users to validate comfort and real-life use.

Next come regulatory checks (safety, compliance with standards, substance control) and environmental assessments (life cycle) – only the products that pass these stages are approved for sale.

[ARCHIVE]

Voice over for this network promo for Wuaki TV, which has since been renamed Rakuten TV.

A network promo is spot broadcast by a channel to promote its own programs, services, or brand image. Unlike commercial advertising, it is not purchased by an external advertiser but produced and aired internally. You’ll find a more detailed definition in the voice over dictionary.

[ARCHIVE]

Being a voice actor means creating a genuine connection with an audience by telling a story, whatever the project may be, and I truly enjoyed recording the voice over for this Porsche Informatik corporate film.

Porsche Informatik is a subsidiary of Porsche Holding Salzburg, specialising in software solutions for the automotive industry. Operating in more than 30 countries, the company develops digital tools for importers, dealerships and financial services. It stands out for its innovative approach, combining cloud technology, artificial intelligence and agile methods to support the digital transformation of the automotive network.

[ARCHIVE]

French voice over for this web spot introducing the technical Amphibiox ‘Yeti’ shoes from the Italian brand Geox.

Geox is best known for its “breathable” footwear, using a perforated sole combined with a microporous membrane that lets perspiration escape while limiting water ingress.

The Amphibiox range applies this idea to outdoor use: a waterproof-breathable membrane and sealed seams provide protection from rain and snow without suffocating the foot. One model in that line is the Yeti, designed for cold, wet conditions - it pairs robustness, insulation and waterproofing to keep feet dry and comfortable.

[ARCHIVE]

TV spot La Poste Mobile '60 Gigas’ for which I have recorded the French voice over.

La Poste Mobile, the consumer arm of the French La Poste group, offers a full range of mobile plans to suit different needs: no-contract month-to-month plans, bundles with new or refurbished handsets, prepaid SIMs and international options, operating on the SFR network for coverage. The operator focuses on competitive pricing, frequent promotions and the convenience of thousands of post offices for in-person support and customer service.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Voice over in English for this TV spot for Condor Ferries, showcasing the French costal city of St Malo. The brief was: a soft yet noticeable French accent.

Condor Ferries is a ferry company operating regular routes between France, the UK and the Channel Islands. It carries both passengers and vehicles, offering a convenient and enjoyable alternative to flying. With fast and comfortable vessels, Condor Ferries connects destinations such as Jersey, Guernsey, St Malo and Poole, providing onboard services designed to make the journey as pleasant as the arrival.

[ARCHIVE]

Explainer Euro Car Parts for which I have recorded the French voice over.

Euro Car Parts is a company specialising in the sale of automotive parts and accessories, offering a wide range of products to meet every maintenance and repair need – brakes, batteries, oils, filters, bulbs, tools, and more. It stands out for the breadth of its catalogue, reliable stock availability, and competitive prices, while providing convenient services such as in-store collection and fast delivery for both private customers and professionals.

[ARCHIVE]

TV spot Indeed 'D-Day', part of the Indeed TV saga for which I have recorded the voice overs.

This Indeed campaign stages simple, recognisable moments from working life. It relies on emotion and identification: cinematic shots, authentic characters, and a script with a human voice over approach that emphasises that behind every CV there is a personal story.

Overall, the aim is to remind viewers that Indeed is not just a job search engine, but a facilitator of matches between skills and opportunities, with a clear and optimistic message: finding the right job is possible.

[ARCHIVE]

French voice over for this film Sensodyne.

Sensodyne is a toothpaste specially designed for people with sensitive teeth. Its formula works by forming a protective barrier around the dental nerves, helping to reduce pain caused by cold, heat, or sweet foods. Recommended by many dentists, it effectively cleans teeth, supports gum health, and provides long-lasting protection against sensitivity, leaving a fresh, clean feeling.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

The brief for this TV spot aired in the UK for the Camembert Le Rustique was ‘comedy French accent’. Needless to say, I had a blast!

Instantly recognisable by its wood-burned poplar box and Vichy-check paper doily, Le Rustique is a proper camembert made from cow’s milk and soft-ripened with a bloomy rind. It’s produced from raw milk collected around the village of Camembert. A white, slightly downy rind, a melting, creamy interior and a pronounced, straightforward flavour: a true camembert, simple and generous.

[ARCHIVE]

Spot web for Barberini Eyewear in a deep French voice over register.

Barberini is an international reference in the field of optical and sun lenses, offering technical solutions that combine performance, protection, and aesthetics. Their lenses incorporate advanced technologies designed for various uses (sport, driving, and everyday life) while ensuring excellent UV filtration and precise vision. The company also highlights the harmony between visual health and elegance, asserting that its lenses can become true style accessories.

[ARCHIVE]

For the voice over of this Photobox ‘Dog Warrior’ spot, the brief was 'as tongue-in-cheek as the film itself' - and I had a lot of fun with it!

Photobox is an online service that lets you turn your photos into a wide range of personalised items (calendars, wall art, mugs, etc.) - and of course, photo books, prints and posters too. The interface offers ready-made layouts and easy-to-use design tools, making creation simple even without graphic design skills. On the practical side, you can choose from several formats and finishes, preview your work and order printed copies delivered straight to your door. For many, the main appeal of Photobox lies in bringing memories out of the digital stream - creating a high-quality physical version perfectly suited to its purpose (gift, decoration, keepsake).

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Voice over in English with French accent for this launch film of Distinction Fine Armagnac.

Distinction Armagnac offers luxury Armagnacs distilled exclusively in the Gascony region of France, crafted from the finest grapes and very old eaux-de-vie. The Imperial 8 is made from eaux-de-vie whose youngest is at least half a century old, while the Royal 8 comes from twenty-five-year oak casks.

Born from a Scotsman’s passion for this Gascon spirit, the brand emphasises manual selection, careful ageing and artisanal bottle finishing to deliver a rare, refined and unmistakably high-end product.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

‘I Am a Pencil' is a six-minute hand-drawn animated short written and directed by Joe D’Arcy, in which I performed the film’s sole character: the pencil. Created as an artistic response to the marches for freedom of expression that followed the attack on Charlie Hebdo, the film was selected by numerous international festivals. It was nominated and/or awarded in the following festivals:

Raindance Film Festival | Manhattan Short Global Film Festival | Tribeca Film Festival (programmation Whoopi’s Shorts) | Oscars ‘Academy-accredited’ | Sydney Indie Film Festival | St Kilda Film Festival | Santa Barbara International Film Festival | Flickerfest (Best of Australian Shorts) | Nashville FIlm Festival

[ARCHIVE]

Corporate film Louis Dreyfus for which I have recorded the French voice over.

Louis Dreyfus Company is a global leader in commodity trading, founded in France in 1851 and still largely owned by the founding family. The group operates in agriculture, energy and shipping, with activities spanning every continent.

Fun fact: American actress Julia Louis-Dreyfus, best known for her roles in Seinfeld and Veep, comes from this industrial dynasty: she is the heiress to this vast family empire.

[ARCHIVE]

Corporate film Imelco for which I have recorded the French voice over.

Imelco is a cooperative that has brought together independent electrical wholesalers around the world for more than 30 years. Based in Charleroi (Belgium), it helps its members in Europe, Australasia and North America raise their profile, pool resources and negotiate more effectively with suppliers.

[ARCHIVE]

TV spot Dolce & Gabbana Light Blue Winter 2016 broadcast worldwide, once again featuring David Gandy and Bianca Balti, once again shot by Mario Testino... and once again with me as the voice over.

This film plays on a deliberate seasonal contrast - snow-covered mountain settings, ski-luxe styling and spectacular cinematography - all produced with the polish of a high-fashion short film.

The aim was to offer a seasonal reinterpretation of the Light Blue universe, refreshing the franchise while keeping it instantly recognisable for an international audience.

This spot is part of the global campaign launched in 2007, the longest-running international campaign in advertising history.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Network Promo ITV Tour de France for which I have recorded the voice over in English with French accent.

The British network ITV has been broadcasting the Tour de France since 2002. The 103rd edition, held from 2 to 24 July 2016, saw Briton Chris Froome successfully defend his 2015 title, completing the race over 21 challenging stages and covering a total of 3,529 km.

[ARCHIVE]

TV spot Stella Artois Prison Ship', broadcast in the UK, for which I recorded all the voices - yes, every single one! The most observant will spot the famous and prolific actor Ron Perlman, known notably for his roles in The Name of the Rose, Quest for Fire, Hellboy, and the cult series Sons of Anarchy.

Stella Artois is a Belgian lager from Leuven, renowned for its balance between malty smoothness and subtle bitterness. In the UK, its long-running 'Reassuringly Expensive' campaign emphasised its premium positioning and a distinctly European art of living, conveyed with sophistication... and a generous touch of humour.

[ARCHIVE]

Voice over for this Discovery network promo 'The Month of Magic'. I had the pleasure of being Discovery’s continuity voice for several years, writing and recording all of the channel’s idents, while also recording a large number of its network promos.

Erwann Guirriec, On-Air Producer, Discovery France

[ARCHIVE]

Network imaging demo: a medley of few of the idents I wrote and recorded as the continuity voice of Discovery.

[ARCHIVE]

Voice over for this TV spot Halo 4.

Released in November 2012 and developed by 343 Industries (a Microsoft studio) for the Xbox 360, Halo 4 revitalises the saga by continuing the story of Master Chief and Cortana. The campaign pits the Chief against the Didact and the mysterious Prometheans, with a more cinematic approach, while the multiplayer introduces fresh modes and the episodic co-op experience Spartan Ops. With upgraded visuals and an immersive soundtrack by Neil Davidge, Halo 4 reinvigorates the series while staying true to its iconic FPS gameplay.

[ARCHIVE]

I had the pleasure of being the channel voice for Discovery, writing and recording the voice overs for the idents, those short links between segments. This one introduces the American Chopper episode 'Rescue Bike'. So… where exactly is that stretcher supposed to go?

[ARCHIVE]

Trailer Madame Butterfly Real3D for which I have recorded the French voice over.

Madama Butterfly in 3D reinvents Puccini’s tragic masterpiece through the immersive lens of modern stereoscopic cinema. Filmed live at the Royal Opera House in London under a native 3D rig, the production places viewers at the heart of Cio-Cio-San’s world, from the serene gardens of Nagasaki to the heart-wrenching final act. The vivid depth and rich colour palette elevate every emotion: the gentle hope, the betrayal, and the ultimate sacrifice, into an almost tactile experience. With precision in post-production to ensure comfortable stereo convergence and lifelike presence, this version invites the audience not simply to observe Butterfly’s fate, but to live it.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Spec TV spot Jean Paul Gaultier ‘Fleur Du Mâle’ for which I have recorded the voice over in English with French accent. Did you say sensual?

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

I am a French voice actor, but from time to time I also enjoy stepping in front of the camera. For this Sky Sports Champions League network promo, I was asked to play an larger-than-life French chef - and to look a bit like Obelix, which was easy enough: I just shaved off my beard!

Sky Sports, a flagship of British broadcasting, has long been recognised as a benchmark for high-quality sports coverage. The channel built its reputation on precision, energy, and a sharp sense of spectacle.

The Champions League, the crown jewel of European football, gives Sky Sports the perfect stage to combine passion and showmanship. The network brings an epic dimension to the competition, celebrating both the game itself and its almost mythical aura.

[ARCHIVE]

Trailer Carmen Real3D for which I have recorded the French voice over.

Carmen in 3D is a spectacular adaptation of Bizet’s classic opera, filmed at London’s Royal Opera House and directed by Julian Napier. This groundbreaking production uses advanced RealD 3D technology to immerse the audience in the drama, colour, and passion of the story as never before. Every element, from the vibrant costumes and elaborate staging to the intense close-ups of the performers, is brought vividly to life in three dimensions. The 3D format adds a cinematic depth that makes viewers feel as though they are seated on stage, surrounded by the music and emotion of Bizet’s timeless masterpiece.

[ARCHIVE]

For this French Connection “Cha Cha Cha” TV spot aired in the UK, the brief was to sing badly - which I did with pleasure, since I’m hopeless at singing!

French Connection is a British clothing brand founded in 1972, known for collections that are both on-trend and accessible. It really made its name in the 1990s with the infamous FCUK moniker (French Connection United Kingdom) - a cheeky, provocative move that grabbed headlines and gave the brand a bolder, slightly rebellious, yet still fashion-forward image.

[ARCHIVE]

TV spot for the launch of the poker site PKR in France, for which I recorded the voice over.

PKR (originally available via PKR.fr for French players) was an online poker platform launched in 2006, renowned for its immersive and innovative 3D environment. Players could create and customise their own avatars, control body language, facial expressions and even virtual 'tells', offering a unique and realistic poker experience for its time. The site mainly featured Texas Hold’em and Omaha games, available in cash games, sit & go’s and tournaments.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Sponsorship bumper CNN Hediard ‘Luxury Life’ for which I have recorded the voice over in English with French accent.

Founded in 1854 in Paris by Ferdinand Hédiard, the Hédiard house is one of France’s oldest fine grocery brands. A pioneer in importing exceptional products from around the world, Hédiard built its reputation on the quality of its teas, jams, spices and rare chocolates. A symbol of French refinement, the brand still embodies artisanal know-how and a spirit of travel that celebrate gourmet pleasures and timeless elegance.

[ARCHIVE]

TV spot General Electric 'Aircraft Engines' for which I have recorded the French voice over.

The General Electric campaign this spot belongs to takes an institutional and emotional approach. It focuses on aircraft engines, highlighting technical innovation and product reliability while showcasing the people and craftsmanship behind their creation.

[ARCHIVE]

Voice over for this TV spot Ninja Gaiden Sigma 2.

Ninja Gaiden Sigma 2 is an action game developed by the Japanese studio Team Ninja and published by Tecmo. Released in 2009 for the PlayStation 3, it is a revised version of Ninja Gaiden II, which originally appeared on the Xbox 360. The game builds on the cult series created by Tomonobu Itagaki, while introducing several adjustments: improved graphics, rebalanced difficulty, and additional content, including new playable characters. The title also represents a transitional phase for the studio following Itagaki’s departure, reflecting Tecmo’s aim to strengthen the franchise while making it more accessible to a wider audience.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Voice over in English with French accent for this network promo Sky Sports Heineken Cup.

A true pillar of British sports television, Sky Sports offered comprehensive coverage of the Heineken Cup (now called the Investec Champions Cup), Europe’s premier rugby union tournament: live broadcasts, expert analysis, match highlights, and post-game debates… With its impressive technical resources and iconic commentators, the channel delivered a spectacular presentation of the games, making the Heineken Cup an unmissable event for rugby fans.

[ARCHIVE]

TV spot French Connection 'Man Bucket Head' aired in the UK, for which I have recorded the voice of the sports commentator.

Since the 70s, French Connection has been one of those brands you instantly recognise: bold ads, a minimalist look, and a no-nonsense sense of style with plenty of character. A distinctly British aesthetic, somewhere between the street and the catwalk.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Voice over in English with French accent for this National Geographic network promo ‘Jetman’.

[ARCHIVE]

French voice over for this TV spot Red Cross 'Seeds of Hate'.

The Red Cross is a global humanitarian organisation founded on the principles of neutrality, impartiality, and solidarity. Present in more than 190 countries, it acts wherever needs are most urgent: providing emergency relief during natural disasters or conflicts, offering medical and social assistance, supporting vulnerable populations, delivering first aid training, and leading prevention initiatives. In France, the Red Cross helps homeless people, isolated elderly individuals, and families in need alike. Its commitment relies on a vast network of volunteers and professionals who work every day to protect human dignity and strengthen social cohesion.

[ARCHIVE]

TV spot ‘Come Walkabout’ for Tourism Australia, for which I recorded the male French voice over.

The film was conceived by the famed Australian director Baz Luhrmann, who directed Romeo+Juliet, Moulin Rouge, Strictly Ballroom and The Great Gatsby. He entrusted the cinematography to the distinguished Australian director of photography Mandy Walker. In short, Tourism Australia really pulled out all the stops for this TV spot.

The film was awarded a Silver Clio Award, an international accolade in advertising.

[ARCHIVE]

This ident is one of the countless continuity links recorded for ESPN Classic, where I was the channel voice for eleven years, from its launch to its closure.

ESPN Classic France was a television channel dedicated to the history of sport, broadcasting the greatest moments that had marked past decades. It featured legendary matches, documentaries, portraits of iconic athletes and replays of mythical events. Aimed at sports enthusiasts and nostalgics alike, the channel offered a journey through sporting memory, with a tone that was both passionate and respectful of the champions’ legacy.

[ARCHIVE]

Film showcasing Apple iWeb application for which I have recorded the French voice over.

iWeb was an application included in Apple’s iLife suite that allowed users to easily create websites without any programming knowledge. Launched in 2006, it offered an intuitive drag-and-drop interface with elegant, typically Apple-designed templates suited for blogs, photo galleries, or personal pages. One of its main strengths was its seamless integration with other Apple software such as iPhoto and GarageBand, making it easy to publish multimedia content online. Although discontinued in 2011, iWeb is still appreciated by some users for its simplicity and visual approach to web design.

[ARCHIVE]

TV spot XBOX 360 for which I have recorded the French voice over.

The XBOX 360, released in 2005, became a standout console of its generation. It popularised online gaming through Xbox Live and made it easy to access downloadable content, movies, and music. Powerful for its time, it earned its place in many homes as both a gaming console and a hub for entertainment.

Click here for more of work as a commercial French voice actor.

[ARCHIVE]

Network promo G Star 'Action Night', one of the many promos I voiced for this channel.

G Star was the French-language general entertainment channel within the pan-African GTV (Gateway Television) package. It focused on entertainment including films, magazines, music shows, and other mainstream programmes tailored to French-speaking African audiences. The channel was distributed as part of the satellite package launched by GTV.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

TV spot Versace Pour Homme for which I recorded the voice over in English with French accent in a fully assumed, unapologetically masculine tone.

Versace Pour Homme, launched in 2008, is a fresh and refined eau de toilette – opening with notes of neroli and citrus, followed by an aromatic heart and a woody-musky base that embodies natural, modern elegance. The house of Versace, an icon of Italian luxury, lends the fragrance its sophisticated, sun-drenched aesthetic, balancing glamour with a relaxed Mediterranean spirit.

[ARCHIVE]

Viral Machinima God of War, for which I voiced both characters.

Being a copywriter as well, I also wrote this viral. But what exactly is a machinima? It’s a film or animated sequence created using a video game engine. Instead of relying on traditional animation software, creators record and edit scenes shot within a game world, controlling the characters and the camera as if on a virtual set.

Born at the crossroads of video games and cinema, machinima makes it possible to tell original stories with limited means, while harnessing the graphic power and creative freedom of video games.

[ARCHIVE]

French voice over for this TV spot Dell 'Colours'.

This spot is part of Dell’s campaign for the Inspiron range, which positions the computer as an everyday companion: accessible, versatile, and focused on creativity and personal productivity. Rather than simply highlighting technical specifications, these films tell small slices of life, often visually distinctive or colourful, where the Inspiron helps with daily tasks, sparks imagination, or accompanies family moments, bringing the brand closer to its audience.

[ARCHIVE | IN ENGLISH]

Network promo Living TV 'Just Jade' - I recorded the English voice over with an OTT sexy French accent. The brief was a caricatured delivery, as deep and sexy as possible - which I delivered with undisguised pleasure!

Jade Goody (1981–2009), who rose to fame after appearing on Big Brother in 2002, became a controversial yet profoundly human media figure; a mother of two, she transformed that notoriety into a commercial celebrity career, releasing books, branded products and regular TV appearances. Against this backdrop came Just Jade, an eight-episode mini-series broadcast on Living in 2006 that follows Jade as she sets out to launch her own perfume range - from creating the scent and choosing the bottle to promoting and bringing it to market. Occasionally raw but revealing, the series offers a candid look at the world of reality TV celebrities and the business of personal branding.

[ARCHIVE]

French voice over for this TV spot Callaway Golf ‘Inspired Design'.

Founded in 1982 by Ely Callaway Jr., Callaway Golf quickly established itself as a pioneer in the world of golf. Driven by innovation and performance, the brand revolutionised equipment with iconic clubs such as the Big Bertha driver, renowned for its power and forgiveness. Today, Callaway offers a complete range of premium clubs, balls and accessories, and remains a global benchmark for discerning golfers, both amateur and professional.

[ARCHIVE]

TV spot for the Canon camera Ixus, for which I have recorded the French voice over.

The Canon Ixus became an iconic compact camera, combining refined design with reliable performance. Small enough to slip into a pocket, it delivered impressive image quality for its size and was instantly easy to use. A true popular success, the Ixus stood out as the perfect everyday companion thanks to its simplicity and surprising capabilities for such a small device. Before smartphones took over, it captured countless travels, evenings, and spontaneous moments of daily life.

[ARCHIVE]

The French actor Jean Reno had originally recorded the voice over for this TV spot. The advertiser later decided to air it in Scandinavia (yes, in French, with the end caption in Swedish saying: 'Try the new Renault Laguna, and you'll understand').

Since this wasn't covered by Jean Reno's contract, his voice couldn't be used, so I was asked to re-record the script.

[ARCHIVE]

TV spot Dell 'Tech Talk' for which I have recorded the French voice over.